Quel est le meilleur logiciel de traduction de texte anglais français gratuit ?

Que ce soit pour un projet personnel ou professionnel, un logiciel de traduction peut toujours être utile, notamment si on a des difficultés à maîtriser une certaine langue. 

Aujourd'hui, grâce au développement des outils digitaux, la traduction n'a jamais été aussi simple. Alors, vous avez besoin de traduire ce passage d'un magazine ? Cette chanson qui fait le buzz ? Ou encore, cet article scientifique intéressant ? Vous êtes à la recherche du meilleur logiciel de traduction de texte anglais français gratuit ? Nous vous avons préparé une sélection des meilleurs outils de traduction disponibles sur le web actuellement.

Logiciel de traduction de texte anglais français gratuit :  quel est le meilleur outil ?

Aujourd'hui, savoir parler anglais, ou du moins, connaître les notions de base est une nécessité. En effet, cette langue étrangère est devenue indispensable dans tous les domaines, allant de l'informatique à la médecine. 

D'ailleurs, les développeurs de sites web ont besoin d'au moins, un outil de traduction anglais / français parmi leur large palette d'outils (logiciel de codage gratuit, logiciel pour design…).

1. DeepL : le logiciel de traduction le plus fiable

DeepL est le logiciel de traduction le plus puissant du marché pour le moment. Sa traduction est beaucoup plus fiable que celle des autres outils comme Amazon, Google et Microsoft.  

Basée sur l'intelligence artificielle, le logiciel propose de nombreuses innovations qui lui permettent de se démarquer de ses concurrents. D'ailleurs, en 2020, le logiciel de traduction gratuit DeepL a obtenu la médaille d'or de l'innovation.

L'outil prend en charge la traduction français / anglais, mais ce n'est pas tout. Vous pouvez effectuer votre traduction depuis 26 langues au total. 

Certes, le total est inférieur à celui proposé par Google Traduction, par exemple, mais la qualité, elle, est incontestablement supérieure. 

En d'autres termes, Vous pouvez faire confiance au logiciel de traduction DeepL pour traduire vos textes français en anglais, mais aussi, en russe, grec, allemand, japonais, chinois…

Reverso : le logiciel de traduction professionnel

Très proche de DeepL, l'interface du logiciel de traduction Reverso est tout aussi agréable et facile à utiliser. Ce dernier est très prisé par les internautes, d'autant plus que la qualité de sa traduction est très satisfaisante, puisqu'elle se base sur la technologie NMT. 

En plus de la traduction, notamment de l'anglais vers le français et vice versa, Reveso propose divers autres avantages comme : 

• Le correcteur orthographique,
• La traduction des documents entiers, 
• Un outil de prononciation, etc. 

Mieux encore, le logiciel Windows est disponible également en version application pour Android et iOS et même une extension pour le navigateur web Google Chrome. 

Par contre, la version gratuite de ce logiciel de traduction français anglais est limitée à 2000 mots uniquement. 

3. Google Traduction : le logiciel de traduction de base

Lorsqu'on souhaite traduire un mot ou une petite phrase de l'anglais au français ou du français à l'anglais, notre première solution, c'est d'utiliser le très célèbre logiciel de traduction gratuit, Google Traduction.

Bien évidemment, on ne va pas traduire des documents administratifs ou des articles importants sur Google Translate, mais ce logiciel gratuit proposé par Google peut être d'une grande utilité pour la traduction des mots et des phrases. 

Après le grand succès de la version Online, Google Traduction propose une extension permettant de traduire tout un site web, en un seul clic. 

L'application mobile de Google Traduction propose la fonction : Word Lens qui permet de traduire le contenu d'une image ou d'une photo, ce qui peut être très pratique dans le domaine administratif ou touristique.

Ce qui distingue le plus Google Traduction, c'est son énorme liste de langues. Vous pouvez traduire vos textes vers 100 langues différentes, y compris le français et l'anglais.